Ejemplos de uso de "аналог" en ruso con traducción al ucraniano

<>
русский аналог - "как Бог свят"). російський аналог - "як Бог святий").
Юридически значимый аналог собственноручной подписи; Юридично значимий аналог власноручного підпису;
Программа "Галилео" - аналог немецкого продукта. Програма "Галілео" - аналог німецької продукту.
Аналог игры казаки - Cossacks Portal Аналог гри козаки - Cossacks Portal
Северокорейский аналог отмечается 15 января. Північнокорейський аналог святкується 15 січня.
Облачное файловое хранилище, аналог Dropbox Хмарне файлове сховище, аналог Dropbox
Российский аналог корейской модели "Кондор". Російський аналог корейської моделі "Кондор".
Это аналог команды bundle install: Це аналог команди bundle install:
Синтетический аналог витамина К - викасол. Синтезував аналог вітаміну К - вікасол.
Карабин - аналог легкого карабина m1. Карабін - аналог легкого карабіна М1.
Справедлив аналог основной теоремы арифметики. Справедливий аналог основної теореми арифметики.
Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне". Аналог статутного наказу "рядовий, до мене".
Гриль с регулируемой жаровней (аналог PEVA) Гриль з регульованою жаровнею (аналог PEVA)
Взамен будет создан аналог онлайн-приложений. Натомість буде створений аналог онлайн-додатків.
Примерный аналог обращения "товарищ" или "друг". Приблизний аналог звертання "товариш" або "приятель".
Его аналог - греческий Хаос и Апейрон. Його аналог - грецький Хаос і Апейрон.
В Литве появился аналог украинского "Миротворца" У Литві запустили аналог українського "Миротворця"
Витамин К (викасол - синтетический водорастворимый аналог). Вітамін До (вікасол - синтетичний водорозчинний аналог).
Украинский аналог "Тинькофф банк", только круче! Український аналог "Тінькофф банк", тільки крутіше!
Его аналог в русском именослове - Лукий. Його аналог у російській іменослове - Лукий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.