Exemples d’usage de "антону" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Антону на тот момент было полгода. Антону на той момент було півроку.
В Осло с золотой картой повезло Антону. В Осло із золотою картою пощастило Антону.
Режиссёром клипа стал Антон Дорин. Режисером кліпу став Антон Дорін.
• Дом-музей Антона Павловича Чехова; ■ Будинок-музей Антона Павловича Чехова;
Антон Яковлевич Шабленко - выходец из народа. Антін Якович Шабленко - виходець із народу.
Клип на песню снят Антоном Корбейном. Кліп на пісню знятий Антоном Корбейном.
Брат общественно-политического деятеля Антона Глинки. Брат громадсько-політичного діяча Антіна Глинки.
Студийная ретро съемка - Антон Вораевич Студійна ретро зйомка - Антон Вораевіч
Статья про искусство Антона Ковача. Стаття про мистецтво Антона Ковача.
Глава семьи Антон - министр образования УНР. Голова родини Антін - міністр освіти УНР.
Была замужем за актером Антоном Роджерсом. Була одружена з актором Антоном Роджерсом.
Третьяков Антон Иванович, 33 года. Третьяков Антон Іванович, 33 роки.
Страница самого Антона Короленко удалена. Сторінка самого Антона Короленка видалена.
В 1770 году Антон возвращается в Петербург. У 1770 році Антін повертається в Петербург.
Последние годы вероятно сотрудничал с Антоном Шимзером. Останні роки ймовірно співпрацював із Антоном Шімзером.
Ассоциация велосипедистов Киева, Антон Шевченко Асоціація велосипедистів Києва, Антон Шевченко
"Превращение" (совместно с коллективом Антона Горбунова). "Перетворення" (спільно з колективом Антона Горбунова).
Илья, Омелько, Антон - как Тильке, Гомелько, Гантин. Ілько, Омелько, Антін - як Тилько, Гомелько, Гантін.
Создана в августе 2008 года Антоном Севидовым. Створений у серпні 2008 року Антоном Севідовим.
Антон Красногорский - в классе S9A Антон Красногорський - у класі S9A
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !