Ejemplos del uso de "аплодисментов" en ruso

<>
Каждый номер сопровождался громом аплодисментов. Кожен номер супроводжувався щедрими оплесками.
Шутка вызвала в зале бурю аплодисментов. Жарт викликав у залі бурю оплесків.
Лучшего участника публика определяет при помощи аплодисментов. Кращого Слемери публіка визначає за допомогою оплесків.
Депутаты встретили это сообщение аплодисментами. Депутати вітали таке повідомлення оплесками.
Овация - бурные, восторженные аплодисменты публики. Овація - бурхливі, захоплені оплески публіки.
Выступление прерывалось аплодисментами 28 раз. Виступ переривався аплодисментами 28 разів.
Бурные аплодисменты звучали после каждого выступления. Бурхливі аплодисменти лунали після кожного виступу.
Результат голосования парламентарии встретили аплодисментами. Результат голосування парламентарі зустріли оплесками.
наше гостеприимство и искренние аплодисменты! наша гостинність і щирі оплески!
Эти слова присутствующие встретили бурными аплодисментами. Ці слова присутні зустріли бурхливими аплодисментами.
В зале долго не смолкали аплодисменты. В залі довго не втихали аплодисменти.
Подсудимые встретили эти слова аплодисментами. Підсудні зустріли ці слова оплесками.
Такое чудо заслуживает на аплодисменты. Таке диво заслуговує на оплески.
Несколько раз его речь перебивалась аплодисментами. Декілька раз його виступ переривався аплодисментами.
Зрители поддерживали маленьких певцов аплодисментами. Глядачі підтримали маленьких співаків оплесками.
Оговорка вызвала смех и аплодисменты зала. Обмовка викликала сміх і оплески залу.
Депутаты Госдумы встретили его слова аплодисментами. Депутати Держдуми зустріли його слова оплесками.
Какие-то у вас выборочные аплодисменты. Якісь у вас вибіркові оплески.
Публика поддержала это решение бурными аплодисментами. Публіка вітала це рішення бурхливими оплесками.
Не смолкали бурные аплодисменты от благодарных зрителей. Довго не стихали бурхливі оплески вдячних глядачів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.