Verwendungsbeispiele von "апостол" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
31 (18) октября - апостол и евангелист Лука. 31 (18) жовтня - апостола і євангеліста Луки.
Сценарий полнометражного игрового фильма "Апостол"... Сценарій повнометражного ігрового фільма "Апостол"...
Апостол Сосипатр происходил из Ахаии. Апостол Сосипатр походив із Ахаї.
Апостол Павел написал 14 посланий. Апостол Павло написав 14 послань.
Святой Клеопа, апостол от семидесяти. Святий Клеопа - апостол від сімдесяти.
"Всегда радуйтесь", - говорит апостол Павел. "Завжди радійте!" - писав апостол Павло.
Он получил прозвище "апостол язычников". Він отримав прізвисько "апостол язичників".
Мать - Андрей Макаёнок "Затюканный апостол"; Мати - Андрій Макайонок "Затюканий апостол";
Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн. Падаючу Марію підхоплює апостол Іван.
Официальный орган - журнал "Апостол Варнава". Офіційний орган - журнал "Апостол Варнава".
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
Гетман Д. Апостол и "ришительно пункты". Гетьман Д. Апостол і "рішительні пункти".
1654 - гетман Левобережной Украины Данило Апостол. 1654 - гетьман Лівобережної України Данило Апостол.
Даниил Апостол активно внедрял судебную реформу. Данило Апостол активно впроваджував судову реформу.
Винограденко более известный по прозвищу Апостол. Винограденко більш відомий за прізвиськом Апостол.
"Апостол" по образцу напечатанного в Москве. "Апостол" за зразком надрукованого в Москві.
Апостол Иуда и его собственное послание ". Апостол Юда і його власне послання ".
Апостол Сосипатр был родом из Ахаии. Апостол Сосипатр був родом з Ахаї.
Об этой ли святости проповедовал апостол? Чи про цю святість проповідував апостол?
Первая русская печатная книга "Апостол" (1564 г.). Перша друкована книга "Апостол" - Москва, 1564 рік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!