Exemplos de uso de "аппаратура" em russo

<>
аппаратура электропитания кабинетов физики, химии; апаратура електроживлення кабінетів фізики, хімії;
аппаратура для варки оптического стекла; апаратура для варіння оптичного скла;
Аппаратура обработки и записи видеоинформации Апаратура обробки і запису відеоінформації
1.2 приемо-передающая аппаратура 1.2 Приймально-передавальна апаратура
автоматические выключатели и коммутационная аппаратура; автоматичні вимикачі та комутаційна апаратура;
Аппаратура была ламповой и громоздкой. Апаратура була ламповою і громіздкою.
Источники излучения: контрольно-измерительная аппаратура; Джерела випромінювання: контрольно-вимірювальна апаратура;
Аппаратура отображения и контроля (АОК) Апаратура відображення та контролю (АВК)
Контрольно-проверочная аппаратура КПА 9В992-1 Контрольно-перевірочна апаратура КПА 9В992-1
Теплообменная аппаратура (теплообменники, испарители, конденсаторы, переохладители). Теплообмінна апаратура (теплообмінники, випарники, конденсатори, переохладители).
Оптическая аппаратура для космического эксперимента "Диагностика" Оптична апаратура для космічного експерименту "Діагностика"
проверочная аппаратура и другая вспомогательная техника. перевірочна апаратура та інша допоміжна техніка.
испытательные стенды, специальные средства и аппаратура; випробувальні стенди, спеціальні засоби й апаратура;
правильно подобранная звуковая и акустическая аппаратура; правильно підібрана звукова та акустична апаратура;
Инфракрасная аппаратура наблюдения размещена в центроплане. Інфрачервона апаратура спостереження розміщена в центроплані.
Контрольно-проверочная аппаратура 9В81М или 9В12М; Контрольно-перевірочна апаратура 9В81М або 9В12М;
Устаревшая аппаратура, равнодушие чиновников, непрофессиональное управление. Застаріла апаратура, байдужість чиновників, непрофесійне управління.
Бортовая аппаратура речевых сообщений "Алмаз-УП" Бортова апаратура мовних повідомлень "Алмаз-УП"
С опозданием поступала и научная аппаратура. Із запізненням надходила і наукова апаратура.
приёмная и передающая аппаратура - 1,6; прийомна і передавальна апаратура - 1,6;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.