Exemplos de uso de "арабская" em russo com tradução "арабських"

<>
Арабская лига чемпионов Кубок чемпионов Персидского залива Кубок арабських чемпіонів Кубок чемпіонів Перської затоки
оккупированным арабским территориям (1982 год); окупації арабських територій (1982 рік);
Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;
В глазах - арабских кружев чертовщина. В очах - арабських мережив чортівня.
Новейшая истории арабских стран Азии. Новітня історія арабських країн Азії.
Большой изоляционизм после "арабских революций". Великий ізоляціонізм після "арабських революцій".
Национальный перевозчик Объединённых Арабских Эмиратов Національний перевізник Об'єднаних Арабських Еміратів
Шопинг в ОАЭ (Арабских Эмиратах) Шопінг в ОАЕ (Арабських Еміратах)
7 депутатов от арабских партий воздержались. 7 депутатів від арабських партій утримались.
Также здесь выращивают чистокровных арабских скакунов. Також тут вирощують чистокровних арабських скакунів.
Симони Даймонд - С двух арабских мужчин Сімоні Даймонд - З двох арабських чоловіків
После арабских завоеваний здесь утвердился ислам. Після арабських завоювань тут утвердився іслам.
Бахрейн состоит в Лиге арабских государств. Бахрейн перебуває у Лізі арабських держав.
"Tunisair" - член Организации арабских авиакомпаний (AACO). "Tunisair" - член Організації арабських авіакомпаній (AACO).
В арабских странах хлеб разламывается руками. В арабських країнах хліб розламується руками.
Проводится неприкрытая экономическая дискриминация арабских крестьян. Проводиться неприкрита економічна дискримінація арабських селян.
Асида - десерт, популярный в арабских странах. Асіда - десерт, популярний в арабських країнах.
Это вызвало волну недовольства в арабских странах. Воно вже спровокувало хвилю незадоволення арабських країн.
Новый Ан-178 уже улетел в Арабские Эмираты. Новий Ан-178 уже полетів до Арабських Еміратів.
Лига арабских государств (ЛАГ) была создана - 1945 г. Ліга арабських держав (ЛАД) створена в 1945 році.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.