Exemples d’usage de "ареалом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Редкий вид с дизъюнктивным ареалом. Рідкісний вид з обмеженим ареалом.
Самым крупным ареалом является ареал городской ласточки. Найкрупнішим ареалом розповсюдження є ареал міської ластівки.
Аркто-альпийский вид с дизъюнктивным ареалом. Аркто-альпійський вид з диз'юнктивним ареалом.
Ареал его обитания достаточно обширен. Ареал проживання у нього широкий.
граница ареала) в Монголию и Китай. межа ареалу) до Монголії і Китаю.
Почему велики ареалы видов мохообразных? Чому великі ареали видів мохоподібних?
Ареал применения IP-видеокамер очень широк. Діапазон використання IP-відеокамер досить широкий.
L - расстояние между ареалами поселений. L - відстань між ареалами поселень.
Цифры на ареалах соответствуют таким периодам: 1. Цифри на ареалах відповідають таким періодам: 1.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Южная граница гнездового ареала выяснена недостаточно. Південна межа гніздового ареалу вивчена недостатньо.
Ареалы отдельных видов почти не пересекаются. Ареали окремих видів майже не перетинаються.
Входит в Вашингтонский метрополитенский ареал. Входить у Вашингтонський метрополітенский ареал.
Различаются городские койне и койне ареала (страны). Вирізняють міські койне і койне ареалу (країни).
Э. представлялись как ареалы повышенной плотности информации. Етноси представлялися як ареали підвищеної щільності інформації.
Ареал, где можно найти эдельвейс Ареал, де можна знайти едельвейс
По типу ареала это восточно-причерноморский вид. За типом ареалу це східно-причорноморський вид.
Ареал: Малые Зондские острова, Австралия. АРЕАЛ: Австралія, малі Зондські острови.
На крайнем севере ареала генерация затягивается до 2 лет. У більш північних районах ареалу генерація до 2 років.
Ареал охватывает юго-восточную Африку. Ареал охоплює південно-східну Африку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !