Usage examples of "ареалы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Почему велики ареалы видов мохообразных? Чому великі ареали видів мохоподібних?
Ареалы отдельных видов почти не пересекаются. Ареали окремих видів майже не перетинаються.
Э. представлялись как ареалы повышенной плотности информации. Етноси представлялися як ареали підвищеної щільності інформації.
Ареал его обитания достаточно обширен. Ареал проживання у нього широкий.
граница ареала) в Монголию и Китай. межа ареалу) до Монголії і Китаю.
Редкий вид с дизъюнктивным ареалом. Рідкісний вид з обмеженим ареалом.
Ареал применения IP-видеокамер очень широк. Діапазон використання IP-відеокамер досить широкий.
L - расстояние между ареалами поселений. L - відстань між ареалами поселень.
Цифры на ареалах соответствуют таким периодам: 1. Цифри на ареалах відповідають таким періодам: 1.
Самым крупным ареалом является ареал городской ласточки. Найкрупнішим ареалом розповсюдження є ареал міської ластівки.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Южная граница гнездового ареала выяснена недостаточно. Південна межа гніздового ареалу вивчена недостатньо.
Аркто-альпийский вид с дизъюнктивным ареалом. Аркто-альпійський вид з диз'юнктивним ареалом.
Входит в Вашингтонский метрополитенский ареал. Входить у Вашингтонський метрополітенский ареал.
Различаются городские койне и койне ареала (страны). Вирізняють міські койне і койне ареалу (країни).
Ареал, где можно найти эдельвейс Ареал, де можна знайти едельвейс
По типу ареала это восточно-причерноморский вид. За типом ареалу це східно-причорноморський вид.
Ареал: Малые Зондские острова, Австралия. АРЕАЛ: Австралія, малі Зондські острови.
На крайнем севере ареала генерация затягивается до 2 лет. У більш північних районах ареалу генерація до 2 років.
Ареал охватывает юго-восточную Африку. Ареал охоплює південно-східну Африку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!