Beispiele für die Verwendung von "арендной" im Russischen

<>
* потребовать соответственного уменьшения арендной платы; · Вимагати відповідного зменшення орендної плати;
· уменьшение ставок налогообложения и арендной платы; • зменшення ставок податків і орендних платежів;
потеря арендной или квартирной платы; втрата орендної або квартирної плати;
Отсутствие арендной платы за офисное помещение; Відсутність орендної плати за офісне приміщення;
Налогообложение арендной платы за землю физлиц. Оподаткування орендної плати за землю фізосіб.
потери поступления арендной или квартирной платы; втрати надходження орендної або квартирної плати;
При оплате арендной платы за землю: При сплаті орендної плати за землю:
какие последствия влечет несвоевременная уплата арендной платы; які наслідки має невчасна сплата орендної плати;
Среди форм арендной платы превалирует натуральная форма. Наразі серед форм орендної плати переважає натуральна.
определяется базовая месячная арендная плата. визначається базова місячна орендна плата.
В арендную плату не входит: До орендної плати не включаються:
Арендное предприятие "6-й КАРЗ" Орендне підприємство "6-й КАРЗ"
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
гарантированная и своевременная оплата арендных услуг. гарантована і своєчасна оплата орендних послуг.
а) своевременно вносить арендную плату; а) вчасно вносити орендну плату;
разработка ансамбля арендаторов и арендного плана; розробка ансамблю орендарів і орендного плану;
Мощный и надежный арендный портал. Потужній та надійний орендний портал.
Месячная арендная плата составляет 530 грн. Місячна орендна плата становить 530 грн.
Частное арендное предприятие "Русь единая" Приватне орендне підприємство "Русь єдина"
Ключевые слова: арендные земельные отношения; Ключові слова: орендні земельні відносини;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.