Beispiele für die Verwendung von "арену" im Russischen

<>
"Арену оградили со всех сторон. "Арену захистили з усіх боків.
Выход БССР на международную арену. Вихід УРСР на міжнародну арену.
хоккейную арену на 650 мест; хокейну арену на 650 місць;
На Сумщине откроют "Альянс Арену" На Сумщині відкриють "Альянс Арену"
Приходи на Ледовую арену "Альтаир"! Поїздка на льодову арену "Альтаїр".
Обслуживают "Донбасс Арену" 2 городские подстанции. Обслуговують "Донбас Арену" 2 міські підстанції.
На мировую арену выходят новые силы. На світову арену вийшли нові сили.
Украина вновь выходит на внешнеполитическую арену. Україна знову виходить на зовнішньополітичну арену.
Вид на Ронду и Арену сверху. Вид на Ронду і Арену згори.
На арену выходили через Парадные ворота. На арену виходили через Парадні ворота.
К сожалению, "Арену Львов" не обходят скандалы. На жаль, "Арену Львів" не оминають скандали.
Мировую арену команды осваивают с 2015 года. Світову арену команди освоюють з 2015 року.
По этой причине ФИФА дисквалифицировала также "Арену Львов". Саме через це ФІФА дискваліфікувала й "Арену Львів".
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Позади арены есть смотровая площадка. Позаду арени є оглядовий майданчик.
Город стал ареной ожесточенных сражений. Місто було ареною жорстоких боїв.
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Ахмат-Арена - домашняя арена футбольного клуба "Ахмат". Ахмат-Арена - домашній стадіон футбольного клубу "Ахмат".
"Полтава" отказалась играть на другой арене. "Полтава" відмовилася грати на іншому стадіоні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.