Verwendungsbeispiele von "арестованы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

В Калифорнии арестованы "марихуановые бабули" У Каліфорнії заарештували "марихуанових бабусь"

В настоящий миг подозреваемые арестованы. На даний момент підозрюваний заарештований.

Талантливых его работников были арестованы. Найталановитіших його працівників було заарештовано.

Стецько и Бандера были арестованы. Бандера та Стецько були заарештовані.

Несколько сотен интеллигентов были арестованы. Кілька сотень інтелігентів були арештовані.

Четверо подозреваемых в краже арестованы. Чотирьох підозрюваних у викраденні затримали.

Арестованы все банковские счета госпредприятия "Укрспирт". Арештовано усі банківські рахунки держпідприємства "Укрспирт".

Через донос супруги были арестованы. Через донос подружжя було заарештовано.

Семеро подозреваемых арестованы ", - сказал Ярема. Семеро підозрюваних заарештовані ", - сказав Ярема.

Мосаддык и ряд министров были арестованы. Мосаддик і ряд міністрів були арештовані.

Арестованы шесть активных участников преступной группы. Арештовано шість активних учасників злочинної групи.

Похитители были пойманы и арестованы. Нападників було схоплено і заарештовано.

Члены секретной армии были арестованы. Члени таємних організацій були заарештовані.

Министры кабинета М. Слежявичюса были арестованы. Міністри кабінету М. Слежявічюса були арештовані.

Антонеску и его сторонники были арестованы. Антонеску та його міністрів було заарештовано.

Все шесть заговорщиков были арестованы. Всі шестеро змовників були заарештовані.

Краснов и его штаб были арестованы; Краснов і його штаб були арештовані;

Дело провалилась, и Садата были арестованы. Справа провалилась, і Садата було заарештовано.

Петровский и Епов арестованы, ведется следствие. Петровський і Єпов заарештовані, провадиться слідство.

Сотни человек были убиты, тысячи арестованы. Сотні людей загинули, тисячі були арештовані.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen