Exemples d’usage de "армянского" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Учительница армянского языка и литературы. Вчителька вірменської мови і літератури.
Финалистка армянского шоу "Х-Фактор". Фіналістка вірменського шоу "Х-Фактор".
Издается "Арагац", газета Киевского армянского общества. Видається "Арагац", газета Київської вірменської громади.
Располагалась в горах Армянского Тавра. Розташовувалася в горах Вірменського Тавру.
Активный пропагандист армянского музыкального фольклора. Активний пропагандист вірменського музичного фольклору.
вход под колокольней Армянского Собора вхід під дзвінницею Вірменського собору
Богослужебный язык армянского обряда - грабар. Богослужбова мова вірменського обряду - грабар.
Актриса армянского театра гусанов-мимосов. Акторка вірменського театру гусанів-мімосів.
Артур Мхитарян - украинский предприниматель армянского происхождения. Артур Мхитарян - український підприємець вірменського походження.
1995 - делегат Армянского национального церковного собрания. 1995 - делегат Вірменського національного церковного зібрання.
Здание армянского магистрата (Ростов-на-Дону) Будівля вірменського магістрату (Ростов-на-Дону)
Национальный эпос армянского народа Давид Сасунский. Національний епос вірменського народу Давид Сасунский.
Генерал-майор Кананян "Дро", председатель Армянского комитета. Генерал-майор Кананян "Дро", голова Вірменського комітету.
В 1966 выступала с джаз-оркестром Армянского радио. У 1966 виступала із джаз-оркестром Вірменського радіо.
1987 - 1988 - ректор Армянского педагогического института им. Х. Абовяна. 1987 - 1988 - ректор Вірменського педагогічного інституту імені Х. Абовяна.
Антология армянской поэзии, М., 1940. Антологія вірменської поезії, Москва, 1940.
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
Армянская архитектура Изобразительное искусство Армении Вірменська архітектура Образотворче мистецтво Вірменії
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !