Exemples d’usage de "аспекты" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Патогенетические аспекты постинсультных когнитивных расстройств Патогенетичні аспекти післяінсультних когнітивних порушень
Муромцев Г. И. Юридическая техника (некоторые теоретические аспекты) / / Правоведение. Муромцев Г.И. Джерела права (теоретичні аспекти проблеми). / / Правознавство.
Семантические и прагматические аспекты коммуникации. Семантичні та прагматичні аспекти перекладу.
Гендерные аспекты топонимики и переименований Гендерні аспекти топоніміки та перейменувань
Медико-биологические аспекты полового воспитания. Медико-біологічні аспекти сексуальності людини.
Теоретико-методологические аспекты индустриального наследия; теоретико-методологічні аспекти медичного права;
• медико-социальные аспекты планирования рождаемости; • медико-соціальні аспекти планування народжуваності;
Налоговые аспекты слияний и поглощений Податкові аспекти злиття і поглинань
Психолого-педагогические аспекты библиотечной профессии. Психолого-педагогічні аспекти бібліотечної професії.
Теоретические аспекты существования и причи... Теоретичні аспекти організації та надання...
"Некоторые аспекты психологического обеспечения полиграфологов". "Деякі аспекти психологічного забезпечення поліграфологів".
Ба-гуа и жизненные аспекты: Ба-гуа і життєві аспекти:
Клинические и патогенетические аспекты микроэлементозов. Клінічні та патогенетичні аспекти мікроелементозів.
Социально-психологические аспекты эффективного правотворчества. Соціально-психологічні аспекти ефективної правотворчості.
Физиолого-биохимические и экологические аспекты " Фізіолого-біохімічні та екологічні аспекти "
Деонтологические аспекты коммунистического воспитания врача. Деонтологічні аспекти комуністичного виховання лікаря.
Аспекты биоэтики диагностики смерти мозга Аспекти біоетики діагностики смерті мозку
Медико-биологические аспекты рекреационной деятельности; Медико-біологічні аспекти рекреаційної діяльності;
Изучить теоретические аспекты валютного курса; розглянути теоретичні аспекти валютної системи;
Информационные аспекты поддержания профессионального долголетия Інформаційні аспекти підтримки професійного довголіття
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !