Verwendungsbeispiele von "аудиторией" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle161 аудиторії48 аудиторія36 аудиторію33 аудиторією14 купити аудиторія14 аудиторій8 аудиторіях7 аудиторіями1

einblenden

Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.

Он возвышается над неподвижной аудиторией. Він височить над нерухомою аудиторією.

улучшение визуальной идентификации бренда аудиторией поліпшення візуальної ідентифікації бренду аудиторією

работа с массовой родительской аудиторией. робота з масовою батьківською аудиторією.

мастер-класс: тест бота с аудиторией. майстер-клас: тест бота з аудиторією.

Зачем делиться Fyrebox со своей аудиторией? Навіщо ділитися Fyrebox зі своєю аудиторією?

принципы грамотной работы с целевой аудиторией; принципи грамотної роботи з цільовою аудиторією;

Работа с аудиторией и фильтрация содержимого Робота з аудиторією та фільтрація вмісту

Каналы двусторонней коммуникации с целевой аудиторией Канали двосторонньої комунікації з цільовою аудиторією

Мы работаем только с целевой аудиторией Ми працюємо тільки з цільовою аудиторією

целевой аудиторией продавцов слабоалкогольных напитков являются... цільовою аудиторією продавців слабоалкогольних напоїв є...

тем самым теряя связь [с аудиторией] "[399]. тим самим втрачаючи зв'язок [з аудиторією] "[1].

Трио выступило перед аудиторией в 20000 зрителей. Тріо виступило перед аудиторією в 20000 глядачів.

Между художником и аудиторией завязался оживлённый диалог. Між гостем та аудиторією відбувся жвавий діалог.

взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков... дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв...

Лекционные аудитории оснащены мультимедийными проекторами. Лекційна аудиторія оснащена мультимедійним проектором.

Телеканал предназначен для широкой аудитории. Телеканал розрахований на широку аудиторію.

Comprar Любит Vimeo - Купить Аудитория Comprar Любить Vimeo - купити Аудиторія

отдел специального фортепиано - 7 аудиторий; відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій;

Мы преподаем в красивых аудиториях. Ми викладаємо в красивих аудиторіях.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!