Verwendungsbeispiele von "аукцион" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сам аукцион проведут 23 октября. Сам аукціон відбудеться 23 серпня.
На аукцион было выставлено 3 земельных участка... На аукціоні було виставлено три земельні ділянки.
Аукцион eBay - сервисы, услуги, помощь Аукціон eBay - сервіси, послуги, допомога
Благотворительный аукцион Kyiv Lions Club Благодійний аукціон Kyiv Lions Club
Популярный аукцион живописи и антиквариата Популярний аукціон живопису та антикваріату
На аукцион выставлены четыре лота. На аукціон виставлено 4 лоти.
Аукцион пройдет в доме Silverstone. Аукціон пройде в будинку Silverstone.
Аукцион переименован в "Трансферный рынок". Аукціон перейменований в "Трансферний ринок".
На аукцион выставлено такие лоты: На аукціон виставлено такі лоти:
Аукцион намечен на 23 октября. Аукціон призначено на 23 жовтня.
Аукцион намечен на 29 ноября. Аукціон призначений на 29 листопада.
Аукцион намечен на 7 июля. Аукціон заплановано на 7 липня.
Завтра в Ужгороде - благотворительный аукцион. Завтра в Ужгороді - доброчинний аукціон.
Вход на аукцион по приглашениям. Вхід на аукціон за запрошенням.
Однако аукцион состоялся без всякого участника. Проте аукціон відбувся без жодного учасника.
2000 г. Рождественский аукцион, галерея "Мистець" 2000 р. Різдвяний аукціон, галерея "Мистець"
Аукцион состоится в центральном офисе ФГИУ Аукціон відбудеться у центральному офісі ФДМУ
Начался откровенный аукцион за императорский престол. Розпочався відвертий аукціон за імператорський престол.
Как работает аукцион раздачи рекламного контента? Як працює аукціон роздачі рекламного контенту?
"В программе бала предусмотрен благотворительный аукцион. "У програмі балу передбачений благодійний аукціон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!