Beispiele für die Verwendung von "базилике" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 базиліка16 базиліки7 базилік6 базиліку6 базиліком6 базиліці4 базилікою2 базиліках1

einblenden

В базилике сохранились византийские мозаики. У базиліці збереглися візантійські мозаїки.

Тауэр снимали в Базилике Святой Крови. Тауер знімали в Базиліці Святої Крові.

14 декабря 1970 в базилике Св. 14 грудня 1970 в базиліці Св.

Похоронен он в римской базилике Святого Климента. Його поховали в римській базиліці святого Климента.

Базилика считается святилищем Коста-Рики. Базиліка вважається святилищем Коста-Рики.

И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.

Базилик - это неформальный декоративный шрифт. Базилік - це неформальний декоративний шрифт.

Пикантность блюду добавят листики базилика. Пікантність страві додадуть листочки базиліку.

Смешивают с молоком и базиликом. Змішують з молоком і базиліком.

Рядом с базиликой возвышается сигнальный колокол. Поряд із базилікою височить сигнальний дзвін.

Впервые апсида появились в древнеримских базиликах. Уперше апсиди з'явились у давньоримських базиліках.

Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре

Пол базилики был полностью укрыт мозаикой. Підлога базиліки була повністю вкрита мозаїкою.

Состав: черника, базилик, вода, сахар Склад: чорниця, базилік, вода, цукор

Однако употребление базилика поможет это предотвратить. Проте вживання базиліку допоможе цьому запобігти.

Ризотто с томатами и базиликом Різотто з томатами та базиліком

Собор Святого Людгера был трёхнефной базиликой. Собор Святого Людгера був трьохнефною базилікою.

Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).

Стиль церкви напоминает раннехристианские трёхнефные базилики. Стиль церкви нагадує ранньохристиянські тринефні базиліки.

В его основе - свежий зеленый базилик. В його основі - свіжий зелений базилік.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen