Beispiele für die Verwendung von "балок" im Russischen

<>
Трехмерное сверлильный станок для балок Тривимірне свердлильний верстат для балок
Монтаж балок осуществлялся секциями [1]. Монтаж балок здійснювали секціями [1].
Поверх балок устроена железобетонная плита. Поверх балок встановлена залізобетонна плита.
Лампы бокового освещения прикреплены сбоку балок. Лампи бічного освітлення прикріплені збоку балок.
засыпка естественных дрен - оврагов, балок, стариц; засипання природних дренажів - ярів, балок, стариць;
Соединение балок осуществляется при помощи шарниров. З'єднання балок здійснюється за допомогою шарнірів.
Установка для автоматической сварки двутавровых балок. Устаткування для автоматичного зварювання двотаврових балок.
Для стальных балок, необходимы провода связи. Для сталевих балок, необхідні проведення зв'язку.
Произрастает А. ш. на склонах степных балок. Росте А. ш. на схилах степових балок.
Потолок из деревянных балок: 55 идей оформления Стеля з дерев'яних балок: 55 ідей оформлення
Специалисты "ПБС" проводят демонтаж старых опорных балок. Фахівці "ПБС" зараз проводять демонтаж старих балок.
Всего на объекте будет смонтировано 36 балок. Всього на об'єкті буде змонтовано 36 балок.
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
Завод шампанских вин "Золотая Балка" Завод шампанських вин "Золота балка"
Стилевое решение при оформлении балками Стильове рішення при оформленні балками
артезианский колодец в Водяной балке (1833). артезіанський колодязь у Водяній балці (1833).
В балках берут начало многочисленные ручьи. У балках беруть початок численні струмки.
И ДМЗ потребляет продукцию "Сухой Балки". І ДМЗ споживає продукцію "Сухої Балки".
Задняя подвеска: полунезависимая с торсионной балкой Задня підвіска: напівнезалежна з торсіонною балкою
Здесь дорога спускается в балку, Тут дорога спускається в балку,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.