Verwendungsbeispiele von "банное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Банное полотенце с вышивкой на заказ Банний рушник з вишивкою на замовлення
Простыню банное из натурального материала - льна. Простирадло банне з натурального матеріалу - льону.
"Турецкий банный массаж 2009 г". "Турецький банний масаж 2009 р".
Банная простыня - Казак с пивом Банне простирадло - Козак з пивом
Посещение банного комплекса (2 часа) Відвідування банного комплексу (2 години)
Предназначение термометра, гигрометра и банной станции Призначення термометра, гігрометра і банної станції
одноразовая банная шапочка - 10 грн., одноразова банна шапочка - 10 грн.;
фен, мини-парфюмерия, банные халаты, тапочки фен, міні-парфумерія, банні халати, капці
Халат, тапочки и банные принадлежности Халат, тапочки та лазневі приналежності
61000 м. Харьков, переулок Банный, 61000 м. Харків, провулок Банний,
За малейшее нарушение банного ритуала наказывает. За щонайменше порушення банного ритуалу карає.
Альтернативой банной печи является инфракрасный обогреватель. Альтернативою банної печі є інфрачервоний обігрівач.
Банный набор - Дед с тыквой Банний набір - Дід з гарбузом
Банный набор - Веночек с бабочкой Банний набір - Віночок з метеликом
"Турецкий банный массаж 2007 г". "Турецький банний масаж 2007 р".
гигиенический банный комплект - 40.00 грн; гігієнічний банний комплект - 40.00 грн;
Банный комплекс - Отдых - Гостиный двор Чарда Банний комплекс - Відпочинок - Гостинний двір Чарда
В "банный корпус" вело четыре входа; У "банний корпус" вело чотири входи;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!