Ejemplos del uso de "бедная" en ruso

<>
Тому лет восемь, бедная старушка Тому років вісім, бідна старенька
Марьяна бедная сквозь слезы улыбалась, Мар'яна бідна крізь сльози посміхалася,
Сюжет напоминает сериал "Бедная Настя". Сюжет нагадує серіал "Бідна Настя".
Скучна вам будет: бедная вдова, Нудна вам буде: бідна вдова,
Сьерра-Леоне - очень бедная страна. Сьєрра-Леоне - досить бідна країна.
Бедная девушка Тина работает служанкой. Бідна дівчина Тіна працює служницею.
Это красивая, но очень бедная страна. Це красива, однак дуже бідна країна.
Чистая раса - это бедная, истощенная раса. Чиста раса - це бідна, виснажена раса.
Среди начатого была и "Бедная невеста". Серед розпочатого була і "Бідна наречена".
1972 - Елена Корикова, актриса (сериал "Бедная Настя"). 1972 - Олена Корікова, актриса (серіал "Бідна Настя").
"Мы - страна бедная, с крайне несбалансированной экономикой. "Ми - країна бідна, із вкрай незбалансованою економікою.
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Животный мир Кирибати крайне беден. Тваринний світ Кірібаті вкрай бідний.
Бедных называли "драгоценным сокровищем церкви". Бідних називали "дорогоцінними скарбами церкви".
Ирландия сравнительно бедна полезными ископаемыми; Ірландія порівняно бідна корисними копалинами;
Родился в бедной протестантской семье.... Народився в бідній протестантській сім'ї.
В палеонтологической летописи представлены бедно. В палеонтологічному літописі представлені бідно.
бедным "Югом" и богатым "Севером". бідним "Півднем" і багатою "Північчю".
Беднее углем другие районы, особенно южные. Біднішими вугіллям інші райони, особливо південні.
поддержало большинство беднейших слоев населения. підтримала більшість найбідніших верств населення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.