Ejemplos de uso de "бедный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Он, бедный гетман, двадцать лет він, бідний гетьман, двадцять років
Юрий Бойко - человек не бедный. Юрій Бойко - людина не бідна.
Бедный Григорий - доктор психологических наук. Бєдний Григорій - доктор психологічних наук.
Мой бедный конь!.. что делать? Мій бідний кінь!.. що робити?
неподходящий или бедный состав субстрата, невідповідний або бідний склад субстрату,
Мой бедный Ленский, сердцем он Мій бідний Ленський, серцем він
Назар Стодоля - простой бедный казак. Назар Стодоля - простий бідний козак.
Так бедный мотылек и блещет Так бідний метелик і блищить
Жил на свете рыцарь бедный, Жив на світі лицар бідний,
Мой бедный, мой далекий друг! Мій бідний, мій далекий друг!
Бедный выбор вариантов внешней отделки. Бідний вибір варіантів зовнішньої обробки.
плохо переносят бедный минералами грунт; погано переносять бідний грунт мінералами;
arme ("армия") - arme ("бедный, жалкий") - шведский. armé ("армія") - arme ("бідний, жалюгідний") - шведська.
И умер бедный раб у ног І помер бідний раб біля ніг
С ним бедный Клавдио печально соглашался, З ним бідний Клавдія сумно погоджувався,
Затем появился роман "Бедный Генрих" / 1934 /. Потім з'явився роман "Бідний Генріх" (1934).
Это строение создал бедный еврей-водовоз Гринберг. Цю споруду побудував бідний єврей-водовоз Грінберг.
Виктор Бедный - руководитель балета и хореограф-постановщик Віктор Бідний - керівник балету і хореограф-постановник
Углем Уральские горы сравнительно бедны. Вугіллям Уральські гори порівняно бідні.
Животный мир Кирибати крайне беден. Тваринний світ Кірібаті вкрай бідний.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.