Verwendungsbeispiele von "бедра" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
X - латеральный кожный нерв бедра; X - латеральний шкірний нерв стегна;
Коррекция вальгусной деформации левого бедра Корекція вальгусної деформації лівого стегна
1 Как приготовить филе бедра индейки? 1 Як приготувати філе стегна індички?
Мясистая часть бедра 2006-04-02 М'ясиста частина стегна 2006-04-02
Бюст, причинное место, бёдра, колечки ворса. Бюст, причинне місце, стегна, колечка ворсу.
Татуировки на ногах (бедра, голени, ступни) Татуювання на ногах (стегна, гомілки, ступні)
Лимфодренажный массаж (ноги и бедра) 130 30 Лімфодренажний масаж (ноги та стегна) 130 30
от 5% до 40% при переломе бедра, від 5% до 40% при переломі стегна,
На задней поверхности находится двуглавая мышца бедра. На задній поверхні стегна міститься двоголовий м'яз.
дерматит на внутренней части бедер; дерматит на внутрішній частині стегон;
Лучшая татуировка на бедрах девушки Краща татуювання на стегнах дівчини
Чантер располагается над правым бедром. Чантер розташовується над правим стегном.
Подробное описание товара Бедро куриное Эпикур Детальний опис товару Стегно куряче Епікур
Девочкам нравится прекрасный Лучший Друг на их верхних бедрах. Дівчата люблять красивого кращого друга на своїх верхній стегнах.
Браун девочки любят татуировку Слона на бедре; Коричневі дівчата люблять татуювання слона на стегні;
Измерения проводят на уровне бедер. Вимірювання проводять на рівні стегон.
Узкий соединительный шов на бёдрах. Вузький з'єднувальний шов на стегнах.
Тазик с бедром соединяет вертлуг. Тазик зі стегном сполучає вертлуг.
Куриное бедро в апельсиновом соусе 150 / 30 / 2 Куряче стегно в апельсиновому соусі 150 / 30 / 2
Встаньте прямо, ноги на ширине бедер. Встаньте прямо, ноги на ширині стегон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!