Beispiele für die Verwendung von "безмятежных" im Russischen

<>
В кустах, вдоль сеней безмятежных В кущах, вздовж сіней безтурботних
И чашу пьет отрады безмятежной. І чашу п'є відради безтурботної.
Детство юного Кости проходило безмятежно. Дитинство юного Кістки проходило безтурботно.
Переводится оно как "безмятежная", "спокойная". Воно перекладається як "безтурботна", "спокійна".
Они символизируют чистую и безмятежную любовь. Вони символізують чисту і безтурботну любов.
Желаем безмятежной, светлой, счастливой жизни! Бажаємо безтурботної, світлої, щасливої долі!
С ним надежно и безмятежно. З ним надійно і безтурботно.
Там дева юная в печали безмятежной Там діва юна в печалі безтурботної
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.