Ejemplos del uso de "безнадежное" en ruso

<>
Название загадочное, но этимологически не безнадежное. Назва загадкове, але етимологічно не безнадійно.
Наше турнирное положение тяжелое, но не безнадежное. Турнірне становище - жалюгідне, але не безнадійне.
Англичан подвело безнадёжно плохое планирование. Британців підвело безнадійно погане планування.
Какие условия списания безнадежного налогового долга? Які умови списання безнадійного податкового боргу?
* поступления долгов, ранее списанных как безнадежные; · надходження боргів, списаних раніше як безнадійні;
Считается заступницей в безнадёжных ситуациях. Вважається заступницею у безнадійних ситуаціях.
Читайте также: Безнадежная конструкция 2.0. Читайте також: Безнадійна конструкція 2.0.
Но Арадму считал ситуацию безнадёжной; Але Арадму вважав ситуацію безнадійною;
Порядок урегулирования безнадежной и сомнительной задолженности. Порядок урегулювання безнадійної та сумнівної заборгованості.
Доктора определили его положение безнадежным. Лікарі визнали його стан безнадійним.
Княгиня Грейс находилась в безнадежном состоянии. Княгиня Грейс знаходилася в безнадійному стані.
Как правило, безнадежную дебиторскую задолженность списывают. Як правило, безнадійну дебіторську заборгованість списують.
Процесс, конечно, трудный, многосложный, но не безнадежный. Процес, звичайно, складний, багатоскладовий, проте не безнадійний.
прочие долги, признанные парком безнадежными к получению. інші борги, визнані об'єднанням безнадійними до одержання.
С тех пор он безнадёжно влюблён... З тих пір він безнадійно закоханий...
Списание безнадежного налогового долга Статья 102. Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102.
поступление долгов, ранее списанных как безнадежные. Надходження боргів, списаних раніше як безнадійні.
Даже от так называемых безнадежных долгов. За винятком так званих безнадійних боргів.
Безнадежная и сомнительная задолженность 159.1. Безнадійна та сумнівна заборгованість 159.1.
Зачем я занимаюсь этим безнадежным делом? Навіщо я займаюся цим безнадійною справою?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.