Beispiele für die Verwendung von "безналичные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Безналичные расчеты с клиентами банка. Облік безготівкових розрахунків клієнтів банку.

Безналичные расчеты - это банковские операции. Безготівкові розрахунки - це банківські операції.

вида денежных средств: наличные или безналичные; виду грошових коштів: готівка або безготівка;

а) на наличные и безналичные деньги. а) на готівкові та безготівкові гроші.

Они делятся на наличные и безналичные. Вони поділяються на готівкові і безготівкові.

В XVI-XVII веках появляются безналичные расчеты. В XVI-XVII столітті виникають безготівкові розрахунки.

за безналичные платежи через Интернет-банкинг "icON25". за безготівкові платежі через Інтернет-банкінг "icON25".

"Укрзализныця" установила безналичные терминалы на 143 станциях. "Укрзалізниця" встановила безготівкові термінали на 143 станціях.

Покупка билетов по безналичному расчету: Купівля квитків за безготівковим розрахунком:

Что такое безналичный денежный оборот? Що таке безготівковий грошовий оборот?

Прием безналичных платежей картами в оффлайне. Прийом безготівкових платежів картками в офлайні.

2) систему безналичного денежного оборота; 2) систему безготівкового грошового обороту;

В наличной или безналичной формах У готівковій або безготівковій формах

Наличная и безналичная форма оплаты Готівкова і безготівкова форма оплати

Операции с безналичными банковскими металлами Операції з безготівковими банківськими металами

Наличное и безналичное пополнение счета Готівкове та безготівкове поповнення рахунку

10% - в наличном или безналичном золоте. 10% - у готiвковому чи безготiвковому золотi.

Список способов безналичной оплаты расширяется. Список способів безготівкової оплати розширюється.

Возможность работы по безналичному расчету; можливість роботи по безготівковому розрахунку;

Мы принимаем наличную и безналичную оплату: Ми приймаємо готівкову і безготівкову оплату:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen