Exemples d’usage de "бейрута" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Торговый район Бейрута организован своеобразно. Торговельний район Бейрута організований своєрідно.
Население Бейрута - 1,5 млн. жителей. Населення Бейруту - 1,5 млн. жителів.
Главная торговая улица Бейрута - Хамра. Головна торговельна вулиця Бейрута - Хамра.
1992 - персональная выставка в Антилиасе (пригород Бейрута). 1992 - персональна виставка в Антіліасі (передмістя Бейрута).
Когда-то тут проходила одна из улиц античного Бейрута. Колись в цих місцях проходила вулиця античного Бейрута.
авторские Цветы для Бейрут & Быка; авторські Квіти для Бейрут & Бика;
Погода в Бейруте: Без осадков. Погода в Бейруті: Без опадів.
Ж. д. и шоссе соединен с Бейрутом. Ж. д. і шосе сполучений з Бейрутом.
Другие популярные букеты для Бейрут: Інші популярні букети для Бейрут:
Аренда авто в Бейруте: парковка Оренда авто в Бейруті: парковка
Бейрут Флорист - связаться с нами Бейрут Флорист - зв'язатися з нами
Его резиденция находится в Бейруте. Його резиденція знаходиться в Бейруті.
Израильские войска покидают Западный Бейрут. Ізраїльські війська залишають Західний Бейрут.
Погода в Бейруте: Без существенных осадков. Погода в Бейруті: Без істотних опадів.
Мы предлагаем доставку цветов в Бейрут: Ми пропонуємо доставку квітів у Бейрут:
В воскресенье голосование проходило в Бейруте. У неділю голосування відбулося у Бейруті.
Бейрут вместе с LOT Polish Airlines Бейрут разом з LOT Polish Airlines
Арабский открытый университет (г. Бейрут, Ливан) Арабський відкритий університет (м. Бейрут, Ліван)
Киев - Бейрут - Киев, минимальный тариф 10306 гривен Київ - Бейрут - Київ, мінімальний тариф 10306 гривень
Вспомним когда-нибудь Западную Армению? - Бейрут, 1998. Згадаймо коли-небудь Західну Вірменію? - Бейрут, 1998.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !