Usage examples of "беретах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Воздушно-десантные войска остались в голубых беретах. Повітряно-десантні війська залишилися в блакитних беретах.
Рэнне берёт Дженну за руку. Ренне бере Дженну за руку.
Кто там в малиновом берете Хто там в малиновому берете
Он берет все, не давая вздохнуть. Він приймає всі, не даючи подиху.
Последовательность создания берета от резинки следующая: Послідовність створення берета від гумки наступна:
Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты". Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети".
Берёт начало с Вепсовской возвышенности; Бере початок з Вепсовська височини;
Вы просто не берете достаточно? Ви просто не берете достатньо?
Откуда берёт вдохновение Евгений Гришковец. Звідки бере натхнення Євген Гришковець.
Берете треугольники и заливаете цветом. Берете трикутники і заливаєте кольором.
Берёт начало на Верхоянском хребте. Бере початок на Верхоянському хребті.
Берете в прокате автомобиль в Римини? Берете в прокаті автомобіль в Ріміні?
Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.
Где Вы берёте книги для чтения? Де Ви берете книги для читання?
Автор берет интервью о Голодоморе Автор бере інтерв'ю про Голодомор
Берете в прокате машину в Роттердаме? Берете в прокаті машину в Роттердамі?
Берёт начало со Смоленской возвышенности. Бере початок на Смоленській височині.
Какие ингредиенты вы берете с собой? Які інгредієнти ви берете з собою?
Наверно, тем искусство и берет, напевно, тим мистецтво і бере,
Берет начало с Шахдагского хребта; Бере початок з Шахдагський хребта;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!