Ejemplos del uso de "биологическим" en ruso

<>
К биологическим мутагенам относят вирусы. До біологічних мутагенів належать віруси.
Обладает богатыми гидроэнергетическим и биологическим потенциалом. Має багаті гідроенергетичний і біологічний потенціал.
физическим, химическим, биологическим и комбинированным методами. фізичним, хімічним, біологічним і комбінованим методами.
Применение теории динамических систем к биологическим процессам. Застосування теорії динамічних систем до біологічних систем.
Методика очистки сточных вод биологическим методом Методика очищення стічних вод біологічним методом
биогенные (ведущая роль принадлежит биологическим факторам); біогенні (провідна роль належить біологічним чинникам);
Такую интродукцию часто называют биологическим загрязнением. Таку інтродукцію часто називають біологічним забрудненням.
Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)
Биологические механизмы ретардации мало изучены. біологічні механізми ретардації мало вивчені.
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Потому что сбиваются биологические часы. Тому що збиваються біологічний годинник.
Биологически активные соединения в хмеле Біологічно активні сполуки в хміль
не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.
Врождённое биологическое побуждение или мотив. Вроджене біологічне спонукання або мотив.
А сейчас перейдем от биологического А зараз перейдемо від біологічного
• бактериологическое (биологическое) и токсическое оружие; • бактеріологічну (біологічну) і токсичну зброю;
Питание является биологической потребностью человека. Харчування є біологічною потребою людини.
биоциды для предотвращения биологической эрозии; біоциди для запобігання біологічній ерозії;
Они носят название "биологические ритмы". Ці цикли іменують "біологічними ритмами".
Использование насекомых в биологическом методе борьбы. Застосування комах у біологічному методі боротьби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.