Exemples d'utilisation de "благочинным" en russe
Это небольшое издание рассылалось всем благочинным.
Це невелике видання надсилалося всім благочинним.
Это небольшое издание рассылалось всем благочинным [4].
Це невелике видання надсилалося всім благочинним [1].
28 июня 1985 г. назначен благочинным Троице-Сергиевой лавры.
28 червня 1985 року призначений благочинним Троїце-Сергієвої лаври.
Патриарх назначает руководителей викариатства и протопопов (благочинных).
Патріарх призначає керівників вікаріатсва та протопопів (благочинних).
Соломенское (благочинный - протоиерей Ярослав Шовкеник).
Солом'янське (благочинний - протоієрей Ярослав Шовкеник).
Деснянское (благочинный - протоиерей Димитрий Григорак).
Деснянське (благочинний - протоієрей Димитрій Григорак).
Его Преосвященству сослужили благочинный Южного...
Його Преосвященству співслужили благочинний округу...
Нёс послушание благочинного монастырей Одесской епархии.
Ніс послух благочинного монастирів Одеської єпархії.
Кладбищенское (благочинный - протоиерей Сергий Вейго).
Кладовищенське (благочинний - протоієрей Сергій Вейго).
Нёс послушание помощника благочинного, заведовал просфорней.
Ніс послух помічника благочинного, завідував просфорнею.
Голосеевское (благочинный - протоиерей Павел Кириллов).
Голосіївське (благочинний - протоієрей Павло Кирилов).
Одновременно исполнял обязанности благочинного Троице-Сергиевой Лавры.
Одночасно виконував обов'язки благочинного Тройце-Сергієвої Лаври.
Оболонское (благочинный - протоиерей Владимир Терещук).
Оболонське (благочинний - протоієрей Володимир Терещук).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité