Exemples d’usage de "бланку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Потом она начинает кричать на Бланку. Потім вона починає кричати на Б'янку.
Скачати бланк Сведения об авторах Скачати бланк Відомості про авторів
Заставляли подписывать пустые бланки документов. Примушували підписувати порожні бланки документів.
образец бланка электронного пенсионного удостоверения; зразок бланка електронного пенсійного посвідчення;
Возможность создания разнотипных бланков результатов. Можливість створення різнотипних бланків результатів.
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
На специальных бланках излагаются экземпляры: На спеціальних бланках викладаються примірники:
научиться работать с тетрадью и бланками ответов; навчитися працювати із зошитом та бланками відповідей;
Загрузить специальный бланк Global Promotion Завантажити спеціальний бланк Global Promotion
Презентация - визитки, бланки, шаблоны документации. Презентація - візитки, бланки, шаблони документації.
Бланка Испанская, племянница короля Иоанна. Бланка Іспанська, племінниця короля Іоанна.
Печать бланков в Одессе ? Астропринт Друк бланків в Одесі - Астропринт
Оформляется приказ на бланке приказа. Наказ оформляється на бланку наказу.
Герб Приморского края помещается на бланках: Герб Приморського краю поміщається на бланках:
Бланк инвойса для юридических лиц Бланк інвойсу для юридичних осіб
Фирменные бланки, конверт и визитки Фірмові бланки, конверт і візитки
Материал бланка Углеволокно T40 (Япония) Матеріал бланка Вуглеволокно T40 (Японія)
Группа: Изготовление бланков, прайс-листов Група: Виготовлення бланків, прайс-листів
ПП оформляется на типовом бланке. ПП оформляється на типовому бланку.
На старых бланках отчет приниматься не будет. Звіти на застарілих бланках прийматися не будуть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !