Verwendungsbeispiele von "бокалом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
С бокалом игристого или фреша З келихом ігристого або фрешу
"За кого поднимает бокал монах? "За кого піднімає келих монах?
Бокалы для виски и коньяка Келихи для віскі і коньяку
Украшение бокалов на свадьбу в Киеве Прикраса келихів на весілля у Києві
Ваза для цветов Бокал, маленькая Ваза для квітів Бокал, маленька
Бабье Лето - Композиция в бокале Бабине Літо - Композиція в келиху
Чизкейк из красных фруктов в бокале Чизкейк з червоних фруктів в бокалі
Как правильно держать винный бокал? Як правильно тримати винний келих?
Разбитая посуда, обычно стеклянные бокалы. Розбитий посуд, зазвичай скляні келихи.
Несколько бокалов израильского дегустация израильских вин Кілька келихів ізраїльського дегустація ізраїльських вин
В довершение вкуса - бокал изысканного вина. А довершить смак - келих вишуканого вина.
Холмс обращает внимание Ватсона на бокалы. Холмс звертає увагу Вотсона на келихи.
Вино (бокал белого или красного вина) Вино (келих білого або червоного вина)
Присутствующие поднимают бокалы в честь Маккея. Присутні піднімають келихи на честь Мак-Кея.
От 19h, бокал шампанского Moet & Chandon нефти Від 19h, келих шампанського Moët & Chandon нафти
Коллеги и друзья АСЖУ, поднимем бокалы! Колеги й друзі АСЖУ, піднімемо келихи!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!