Verwendungsbeispiele von "бортовых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 бортовий23 бортових12 бортові11 бортова5 бортового5 бортове4 бортової2 бортовим2 бортовими2 бортовій1

einblenden

Система электропитания бортовых технологических установок Система електроживлення бортових технологічних установок

Системы электропитания бортовых технологических установок Системи електроживлення бортових технологічних установок

Системы электропитания для бортовых технологических установок Системи електроживлення для бортових технологічних установок

Вид деятельности: производство бортовых кабельных систем Вид дiяльностi: виробництво бортових кабельних систем

Разработки: Системы электропитания бортовых технологических установок Розробки: Системи електроживлення бортових технологічних установок

бортовых с торсионной подвеской моделей 855, 856; бортових з торсіонною підвіскою моделей 855, 856;

бортовых с рессорной подвеской моделей 850, 851; бортових з ресорною підвіскою моделей 850, 851;

бортовых с рессорной подвеской моделей 870, 871, 872; бортових з ресорною підвіскою моделей 870, 871, 872;

На месте аварийной посадки обнаружены два бортовых самописца. На місці катастрофи виявлено всі 3 бортових самописці.

бортовых с торсионной подвеской моделей 875, 876, 877; бортових з торсіонною підвіскою моделей 875, 876, 877;

бортовых с рессорной подвеской моделей 770, 771, 772, 773; бортових з ресорною підвіскою моделей 770, 771, 772, 773;

бортовых с торсионной подвеской моделей 775, 776, 777, 778; бортових з торсіонною підвіскою моделей 775, 776, 777, 778;

Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор

4) разрешение на бортовую радиостанцию; 6) дозвіл на бортові радіостанції;

бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;

повреждения плечевой зоны, бортового кольца. ушкодження плечової зони, бортового кільця.

Бортовое питание МАУ по предзаказу Бортове харчування МАУ по передзамовленню

Напряжение бортовой электросети - 12 В [8]. Напруга бортової електромережі - 12 В [8].

Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом. Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом.

Большинство агрегатов управляются бортовыми компьютерами. Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen