Exemples d’usage de "бортовых" en russe avec traduction en ukrainien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous67 бортовий23 бортових12 бортові11 бортова5 бортового5 бортове4 бортової2 бортовим2 бортовими2 бортовій1

afficher

Система электропитания бортовых технологических установок Система електроживлення бортових технологічних установок

Системы электропитания бортовых технологических установок Системи електроживлення бортових технологічних установок

Системы электропитания для бортовых технологических установок Системи електроживлення для бортових технологічних установок

Вид деятельности: производство бортовых кабельных систем Вид дiяльностi: виробництво бортових кабельних систем

Разработки: Системы электропитания бортовых технологических установок Розробки: Системи електроживлення бортових технологічних установок

бортовых с торсионной подвеской моделей 855, 856; бортових з торсіонною підвіскою моделей 855, 856;

бортовых с рессорной подвеской моделей 850, 851; бортових з ресорною підвіскою моделей 850, 851;

бортовых с рессорной подвеской моделей 870, 871, 872; бортових з ресорною підвіскою моделей 870, 871, 872;

На месте аварийной посадки обнаружены два бортовых самописца. На місці катастрофи виявлено всі 3 бортових самописці.

бортовых с торсионной подвеской моделей 875, 876, 877; бортових з торсіонною підвіскою моделей 875, 876, 877;

бортовых с рессорной подвеской моделей 770, 771, 772, 773; бортових з ресорною підвіскою моделей 770, 771, 772, 773;

бортовых с торсионной подвеской моделей 775, 776, 777, 778; бортових з торсіонною підвіскою моделей 775, 776, 777, 778;

Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор

4) разрешение на бортовую радиостанцию; 6) дозвіл на бортові радіостанції;

бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;

повреждения плечевой зоны, бортового кольца. ушкодження плечової зони, бортового кільця.

Бортовое питание МАУ по предзаказу Бортове харчування МАУ по передзамовленню

Напряжение бортовой электросети - 12 В [8]. Напруга бортової електромережі - 12 В [8].

Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом. Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом.

Большинство агрегатов управляются бортовыми компьютерами. Більшість агрегатів управляються бортовими комп'ютерами.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger