Usage examples of "боях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Погиб в боях под Варшавой. Загинув у бою під Варшавою.
Отличился в боях при Сандепу. Відзначився в боях при Сандепу.
В боях он потерял правый глаз. У битві він втратив ліве око.
Погиб в боях под Сталинградом. Загинув у бою під Сталінградом.
В боях проявляла исключительную смелость. У боях виявляв виняткову мужність.
Был дважды ранен в боях. Двічі був поранений у бою.
Погиб в боях под Белгородом. Загинув у боях під Бєлгородом.
Участвовал в боях под Бродами. Був учасником бою під Бродами.
Поют и рубятся в боях. Співають і рубаються в боях.
Участвовал в боях против советских партизан. Загинув у бою з радянськими партизанами.
Отличился в боях при Могилеве. Відзначився в боях при Могильові.
Почти все они пали в боях. Майже всі вони полягли в бою.
Победа в боях с финнами. Перемога в боях з фінами.
В боях был дважды контужен. У боях був двічі контужений.
В боях был контужен [1]. У боях був контужений [1].
Отличился в боях за Авдеевскую промзону. Відзначився в боях за авдіївську промзону.
Из горцев 300 погибли в боях. З горян 300 загинули в боях.
Принимал участие в боях против белогвардейцев. Приймав участь у боях проти білогвардейців.
Всего в боях полегли 218 паланчан. Всього у боях полягли 218 паланчан.
В боях она понесла большие потери. У боях він зазнав великих втрат.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!