Verwendungsbeispiele von "братом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Её братом был актёр Джек Даффи. Її брат був актор Джек Даффі.
Джимми, конечно, гордился братом, но... Джіммі, звичайно, гордився братом, але...
Задержанный является двоюродным братом экс-главы Госагентства Владислава Каськива. Ним виявився двоюрідний брат екс-глави Держінвестпроекту Владислава Каськіва.
Он был моим сводным братом. Він був моїм зведеним братом.
Его братом был Харун (Аарон). Його братом був Харун (Аарон).
Он был двоюродным братом моей мамы. Він був двоюрідним братом моєї матері.
Сергей Кацуба - одна душа с братом. Сергій Кацуба - одна душа з братом.
2) между двоюродными братом и сестрой; 2) між двоюрідними братом та сестрою;
был двоюродным братом Хуана Баутисты Хиля. був двоюрідним братом Хуана Баутісти Хіля.
Был старшим братом Михала Гандрика-Чеслы. Був старшим братом Міхала Гандріка-Чесли.
Харальд не признал его своим братом. Гаральд не визнав його своїм братом.
Его братом был историк Джордж Роулинсон. Його братом був історик Джордж Роулінсон.
Астрофизики называют ее двоюродным братом Земли. Астрофізики називають її двоюрідним братом Землі.
братом - Афонсу II, будущий король Португалии. братом - Афонсу ІІ, майбутній король Португалії.
Герцен назвал Печорина младшим братом Онегина. Герцен назвав Печоріна молодшим братом Онєгіна.
Погибший мальчик оказывается братом Джо-Джо. Загиблий хлопчик виявляється братом Джо-Джо.
Васудева приходится братом матери Пандавов Кунти. Васудева доводиться братом матері Пандавів Кунті.
Воспитывалась дедом, а затем его братом. Виховувалася дідом, а потім його братом.
Вацлав был по-предательски убит братом. Вацлав був по-зрадницьки вбитий братом.
НАБУ опубликовало "переписку Омеляна с братом" НАБУ опублікувало "листування Омеляна з братом"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!