Exemplos de uso de "брать ответственность на себя" em russo

<>
Ответственность на себя взяли хакеры организации "Киберберкут". Відповідальність взяла на себе група хакерів "КіберБеркут".
Брать ответственность перед собой и собратьями Брати відповідальність перед собою та побратимами
Нулевая ответственность на повреждение лобового стекла Нульова відповідальність на пошкодження лобового скла
Материальные затраты взял на себя Тарновский. Матеріальні витрати узяв на себе Тарновський.
перекладывать свою ответственность на подчиненных; перекладати свою відповідальність на підлеглих;
всегда соблюдаем взятые на себя обязательства. завжди виконуємо взяті на себе зобов'язання.
США возложили ответственность на боевиков "Катаиб Хезболла". США поклали відповідальність на ополчення "Катаїб Хезболла".
Все организационные вопросы мы берем на себя; Ми беремо на себе всі організаційні питання;
Оппозиция возложила ответственность на ОНП. Опозиція поклала відповідальність на ОНП.
Записка обратила на себя внимание; Записка звернула на себе увагу;
Omegle вызовов ставит ответственность на родителях. Omegle викликів ставить відповідальність на батьків.
Живописец обратил на себя внимание критиков. Фільм привернув до себе увагу критиків.
И это накладывает огромную ответственность на архитектора. Усе це накладає величезну відповідальність на прокурора.
Флотилия взяла на себя охрану города [2]. Флотилія взяла на себе охорону міста [1].
"Парламентские выборы я беру на себя. "Парламентські вибори я беру на себе.
полностью взяла на себя пивоварня Saris. повністю перебрала на себе броварня Šariš.
Поиски Данте берет на себя Глория. Пошуки Данте бере на себе Глорія.
Обращает на себя внимание нечто другое. Звертає на себе увагу дещо інше.
Императрица сама возложила на себя корону. Імператриця сама поклала на себе корону.
Мудрость, которую захочется "примерить" на себя. Мудрість, яку захочеться "приміряти" на себе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.