Verwendungsbeispiele von "брошюры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Скачать все наши APP Брошюры Завантажити всі наші APP Брошури
Также были распространены тематические брошюры. Також були розповсюджені тематичні буклети.
Буклеты, брошюры (не рекламного характера) Буклети, брошури (не рекламного характеру)
Основные произведения: Каталоги, брошюры, книги; Основні твори: Каталоги, брошури, книжки;
Рекламные брошюры и промо-материалы Рекламні брошури та промо-матеріали
Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.
издавались плакаты, брошюры и листовки. видавалися плакати, брошури і листівки.
книги и брошюры - 306432 экземпляры; книги та брошури - 306432 примірники;
1) Рекламные брошюры и визитки: 1) Рекламні брошури та візитки:
Каталоги и брошюры Видео Инструкции Каталоги і брошури Відео Інструкції
Бесплатные брошюры, карта города, каталоги Безкоштовні брошури, карти міста, каталоги
Я смотрел на брошюры прекрасную картину. Я дивився на брошури прекрасну картину.
Другая печатная продукция (визитки, листовки, брошюры). Інша друкована продукція (візитки, листівки, брошури).
Брошюры в основном скрепляются на скобу. Брошури в основному скріплюються на скобу.
Однако брошюры труднее прятать, чем листовки. Однак брошури складніше ховати, ніж листівки.
Электронная версия брошюры размещена по адресу: Електронна версія брошури розміщена за адресою:
Руководства, брошюры, требования и другая информация Інструкції, брошури, вимоги та інша інформація
Постоянно переиздаются книги и брошюры С. Френе. Постійно перевидаються книги й брошури С. Френе.
25 советов по созданию брошюры, которая продает 25 порад по створенню брошури, яка продає
Среди рабочих распространялись брошюры и листовки КПЗУ. Серед робітників поширювалися брошури і листівки КПЗУ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!