Exemples d’usage de "брюк" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Длина брюк заложена с запасом. Довжина штанів закладена з запасом.
Пошив брюк, штанов, шорт, джинсов Пошиття брюк, штанів, шортів, джинсів
Он вальтер достает из теплых брюк Він вальтер дістає з теплих штанів
Panpaka Брюки: Летние Танцевальные наклейки Panpaka Штани: Літні Танцювальні наклейки
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
Цветочный узор на женских брюках Квітковий візерунок на жіночих брюках
Школьный жакет с брюками "Кокетка" Шкільний жакет з брюками "Кокетка"
Группа: Брюки и полукомбинезоны рабочие Група: Штани й напівкомбінезони робітники
Материнства брюки цвета хаки (3) Материнство брюки кольору хакі (3)
Капли грязи на подоле или брюках Краплі бруду на Подолі або брюках
Брюки с высокой талией красные Штани з високою талією червоні
Брюки на завязках 100% кашемир Брюки на зав'язках 100% кашемір
1760 0259 - Брюки для беременных. 1760 0259 - Штани для вагітних.
Укоротить брюки, юбки и рубашки. Вкоротити брюки, спідниці та сорочки.
Одежда мужчин - брюки и рубашка. Одяг чоловіків - штани і сорочка.
Воротник шалевый атласный, брюки классические. Комір шалевий атласний, брюки класичні.
Брюки - неотъемлемая часть женского гардероба. Штани є невід'ємною частиною жіночого гардеробу.
Брюки тактические URBEX Women Pants Брюки тактичні URBEX Women Pants
Детские брюки: основные критерии выбора Дитячі штани: основні критерії вибору
Черные брюки прямого кроя, со стрелками Чорні брюки прямого крою, зі стрілками
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !