Ejemplos de uso de "буквами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Вывеска c объемными буквами на магазине Вивіска з об'ємними буквами на магазині
Преимущества вывесок с объемными буквами Переваги вивісок з об'ємними літерами
Места разрывов газопроводов обозначают строчными буквами. Місця розривів трубопроводів позначають рядковими буквами.
б) слова, набранные заглавными буквами. b) слова, набрані великими літерами.
2 такие ходы обозначены буквами "b". 2 такі ходи позначені буквами "b".
Вывеска с пластиковыми объемными буквами Вивіска з пластиковими об'ємними літерами
Номинал на этих монетах обозначался грузинскими буквами. Номінал на цих монетах зазначався грузинськими буквами.
R. Вдавленный квадрат с буквами. R. Втиснений квадрат із літерами.
Они маркируются буквами Т, К и цифрами. Вони маркуються буквами Т, К і цифрами.
Здесь нерасшифрованные маркеры заменены буквами. Тут нерозшифровані маркери замінені літерами.
Белые фигуры обозначаются заглавными буквами. Білі фігури позначаються великими літерами.
Название прописными буквами размещается посредине. Назва прописними літерами розташовується посередині.
Рекламная вывеска с объемными буквами Рекламна вивіска з об'ємними літерами
Файлы рекомендуется именовать латинскими буквами. Назви файлів наводяться латинськими літерами.
Иногда названия пишутся русскими буквами. Іноді назви пишуться російськими літерами.
Наружная вывеска с объемными буквами Зовнішня вивіска з об'ємними літерами
Изготовление вывески с объемными буквами Виготовлення вивіски з об'ємними літерами
Посередине большими буквами - заглавие статьи. Посередині великими літерами - заголовок статті.
Они описываются латинскими буквами и цифрами. Слова вводяться латинськими літерами та цифрами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.