Usage examples of "буквами" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Вывеска c объемными буквами на магазине Вивіска з об'ємними буквами на магазині
Преимущества вывесок с объемными буквами Переваги вивісок з об'ємними літерами
Места разрывов газопроводов обозначают строчными буквами. Місця розривів трубопроводів позначають рядковими буквами.
б) слова, набранные заглавными буквами. b) слова, набрані великими літерами.
2 такие ходы обозначены буквами "b". 2 такі ходи позначені буквами "b".
Вывеска с пластиковыми объемными буквами Вивіска з пластиковими об'ємними літерами
Номинал на этих монетах обозначался грузинскими буквами. Номінал на цих монетах зазначався грузинськими буквами.
R. Вдавленный квадрат с буквами. R. Втиснений квадрат із літерами.
Они маркируются буквами Т, К и цифрами. Вони маркуються буквами Т, К і цифрами.
Здесь нерасшифрованные маркеры заменены буквами. Тут нерозшифровані маркери замінені літерами.
Белые фигуры обозначаются заглавными буквами. Білі фігури позначаються великими літерами.
Название прописными буквами размещается посредине. Назва прописними літерами розташовується посередині.
Рекламная вывеска с объемными буквами Рекламна вивіска з об'ємними літерами
Файлы рекомендуется именовать латинскими буквами. Назви файлів наводяться латинськими літерами.
Иногда названия пишутся русскими буквами. Іноді назви пишуться російськими літерами.
Наружная вывеска с объемными буквами Зовнішня вивіска з об'ємними літерами
Изготовление вывески с объемными буквами Виготовлення вивіски з об'ємними літерами
Посередине большими буквами - заглавие статьи. Посередині великими літерами - заголовок статті.
Они описываются латинскими буквами и цифрами. Слова вводяться латинськими літерами та цифрами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!