Verwendungsbeispiele von "бумажных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Несколько вариантов крафт бумажных мешков Кілька варіантів крафт паперових мішків
Реестры представляются на бумажных и магнитных носителях. Документи подаються на паперовому та магнітному носіях.
Цех бумажных электроизоляционных материалов подробнее... Цех паперових електроізоляційних матеріалів докладніше...
Хорошо хранятся в бумажных пакетах. Добре зберігаються в паперових пакетах.
на бумажных носителях - проставляются прочерки; на паперових носіях - проставляють прочерк;
Избавление от неудобных бумажных блокнотов Позбавлення від незручних паперових блокнотів
Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо. Поліетизм у паперових ос виражений слабо.
Клей для изготовления гигиенических бумажных изделий Клей для виготовлення гігієнічних паперових виробів
Выпуск бумажных денег приобрел невиданные масштабы. Випуск паперових грошей набув небачених масштабів.
Поощряйте хранение бумажных копий к минимуму. Заохочуйте зберігання паперових копій до мінімуму.
Станок для производства цветных бумажных салфеток Верстат для виробництва кольорових паперових серветок
Национальный производитель бумажных стаканов и упаковки Національний виробник паперових стаканів та упаковки
Как плести из бумажных трубочек дно: Як плести з паперових трубочок дно:
Быстро проникают в основу бумажных этикеток; Швидко проникає в основу паперових етикеток;
Зато вдоволь было обесцененных бумажных денег. Однак вдосталь було знецінених паперових грошей.
Выпуск бумажных денег, не обеспеченных золотом. Випуск паперових грошей, не забезпечених золотом.
LBZ-12 бумажных стаканов Ручка Adhesive машина LBZ-12 паперових склянок Ручка Adhesive машина
Тестовые задания на электронных и бумажных носителях. Тести є на електронних та паперових носіях.
Наклейки сделаны из клейких бумажных кружков диаметром.. Наліпки зроблені з клейких паперових кружків діам..
8) Неконтролируемая эмиссия кредитных и бумажных денег. 3) неконтрольована емісія кредитних та паперових грошей;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!