Usage examples of "буровой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Буровой инструмент для нефтегазовой промышленности Буровий інструмент для нафтогазової промисловості
машинист буровой установки, насосных установок. машиніст бурової установки, насосних установок.
Работы в буровой скважине были прекращены. Роботи в буровій свердловині були припинені.
Готовит и обрабатывает буровой раствор. Готує та оброблює буровий розчин.
механик буровой установки, из ремонта участка; механік бурової установки, з ремонту дільниці;
Bourgault Пашенная и Буровой инструмент Bourgault Пашенна і Буровий інструмент
Перевозка буровой машины CMV TH 20 Перевезення бурової машини CMV TH 20
Буровой инструмент для горнорудной промышленности Буровий інструмент для гірничорудної промисловості
Буровой шлам и отходы бурения Буровий шлам і відходи буріння
Завод через лес Буровой инструмент Завод через ліс Буровий інструмент
Уменьшает поступление воды в буровой раствор; Зменшує надходження води в буровий розчин.
Ноябрь Буровой насос Сделано в Китае Листопад Буровий насос Зроблено в Китаї
После создания зазора буровой агрегат возвращается в исходную точку. Зробивши зазор, буровий блок повертається до вихідної точки.
для рекуперации глинистого бурового раствора. для рекуперації глинистого бурового розчину.
Трубные и буровые колодцы, скважины Трубні і бурові колодязі, свердловини
Группа: Запчасти для буровых установок Група: Запчастини для бурових установок
Кафедра водоснабжения, водоотведения и бурового дела Кафедра водопостачання, водовідведення та бурової справи
Буровая колонка с соединительными муфтами Бурова колонка з сполучними муфтами
Обслуживание компрессоров, установленных на буровом оборудовании. Обслуговування компресорів, установлених на буровому обладнанні.
Первый опыт работы с зарубежным буровым подрядчиком Перший досвід роботи із закордонним буровим підрядником
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!