Verwendungsbeispiele von "бытовых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Группа: Терморегуляторы для бытовых приборов Група: Терморегулятори для побутових приладів
Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер; Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер;
бытовых электротоваров -- Сингапур, Малайзия, Таиланд. побутових електротоварів - Сінгапур, Малайзія, Таїланд.
Очень хороша в бытовых заклинаниях. Дуже гарна в побутових заклинаннях.
Очистка бытовых стоков жилого дома Очищення побутових стоків житлового будинку
Обеды хранились в бытовых холодильниках. Обіди зберігалися у побутових холодильниках.
Используйте остаточное тепло бытовых приборов Користуйтеся залишковим теплом побутових приладів
Примеры мелких бытовых электроприборов: тостер; Приклади дрібних побутових електроприладів: тостер;
Угли для бытовых нужд населения Вугілля для побутових потреб населення
Утилизация Твердых Бытовых Отходов (ТБО) Утилізація твердих побутових відходів (ТПВ)
одежды и бытовых текстильных изделий; одягу та побутових текстильних виробів;
КП "Комплекс по вывозу бытовых отходов" КП "Комплекс із вивезення побутових відходів"
Стойкий к воздействию бытовых моющих средств. Стійкий до дії побутових миючих засобів.
Помощь в бытовых вопросах, устный перевод Допомога в побутових питаннях, усний переклад
электробытовой техники и других бытовых приборов; електропобутової техніки та інших побутових приладів;
мебель заказывается отдельно от бытовых приборов. меблі замовляються окремо від побутових приладів.
устройство встроенных бытовых и технических помещений; влаштування вбудованих побутових та технічних приміщень;
Электродвигатели для промышленных и бытовых задач Електродвигуни для промислових і побутових завдань
Станция сегрегации (сортировки) твердых бытовых отходов Станція сегрегації (сортування) твердих побутових відходів
снижение коммунальных и бытовых неудобств населения. зниження комунальних і побутових незручностей населення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!