Exemplos de uso de "бы" em russo com tradução "б"

<>
mostrar
Казалось бы, эта истина неоспорима. Здавалося б, ця істина незаперечна.
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Казалось бы, процветания и благоденствия. Здавалося б, процвітання і благоденства.
Это разделило бы микрорайон пополам. Це розділило б мікрорайон навпіл.
никогда бы не схватились с ніколи б не схопилися з
Это бы нас очень выручило. Це б нас дуже виручило.
Почему бы не фруктовый сок Чому б не фруктовий сік
Хотелось бы развеять этот миф. Хотілося б розвіяти цей міф.
противоречило бы основам советского строя. суперечило б основам радянського ладу.
Какая счастливая была бы мама... Яка щаслива була б мама...
Теперь это было бы мило. Тепер це було б мило.
Хотелось бы услышать твое мнение. Хотілося б почути Вашу думку.
Казалось бы, вполне понятная ситуация. Здавалося б, цілком зрозуміла ситуація.
Проволока (что бы подвесить скворечник) Дріт (що б підвісити шпаківня)
Наверняка, это было бы ужасно. Напевно, це було б жахливо.
Было бы интересно узнать поподробнее Було б цікаво дізнатися детальніше
Froize, Австрия больше бы подошла! Froize, Австрія більше б підійшла!
Q Хотя бы одна нечетная Q Хоча б одна непарна
степени обеспечивало бы успех консультирования? мірою забезпечувало б успіх консультування?
Казалось бы, очередная дешевая провокация. Здавалося б, чергова недорога провокація.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS