Beispiele für die Verwendung von "в былые времена" im Russischen
Современная украинская семья переживает трудные времена.
Сучасна українська сім'я переживає важкі часи.
Во времена советской власти деятельность преследовалась.
За час радянської влади діяльність переслідувалась.
Во времена турецкого господства церковь служила мечетью.
У часи турецького правління церква слугувала мечеттю.
В советские времена здесь находилась гостиница "Интурист".
За радянських часів готель мав назву "Інтурист".
Профессия учителя во все времена была самой значимой.
За всіх часів професія вчителя була дуже важливою.
Замок существенно повредили во времена мировых войн.
Замок істотно пошкодили за часів світових воєн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung