Verwendungsbeispiele von "вагнера" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Руководят фестивалем потомки Рихарда Вагнера. Керують фестивалем нащадки Ріхарда Вагнера.
Читайте также: Личное войско Вагнера. Читайте також: Приватне військо Вагнера.
Бюлов был горячим поклонником Вагнера; Бюлов був гарячим шанувальником Вагнера;
Она предвосхищает оперы Вагнера ("Лоэнгрин"). Вона передбачає опери Вагнера ("Лоенгрін").
Хроматический индекс графа Вагнера равен 3. Хроматичний індекс графа Вагнера дорівнює 3.
"Просто месиво": Фейгин оценил потери "Вагнера" "Просто місиво": Фейгін оцінив втрати "Вагнера"
Гибель богов (опера) - опера Рихарда Вагнера. Загибель богів (опера) - опера Ріхарда Вагнера.
Именно отчим отправил Вагнера обучаться музыке. Саме вітчим відправив Вагнера навчатися музиці.
1911 - Битерольфа в Опере Вагнера "Тангейзер"; 1911 - Бітерольф в Опері Вагнера "Тангейзер";
Граф Вагнера в виде ленты Мёбиуса. Граф Вагнера у вигляді стрічки Мебіуса.
Россини и "Кольца Нибелунгов" Р. Вагнера. Россіні та "Кільця Небелунгів" Р. Вагнера.
Ученик К. Хазенауэра и О. Вагнера.... Учень К. Хазенауера і О. Вагнера.
Хроматическое число графа Вагнера равно 3. Хроматичне число графа Вагнера дорівнює 3.
Страницы в категории "Оперы Рихарда Вагнера" Сторінки в категорії "Опери Ріхарда Вагнера"
Граф Вагнера имеет 392 остовных дерева. Граф Вагнера має 392 кістякових дерева.
Среди частных военных компаний наибольшая - ЧВК "Вагнера". Серед приватних військових компаній найбільша - ПВК "Вагнера".
Они также вступили в ряды ЧВК "Вагнера"? Вони також вступили до лав ПВК "Вагнера"?
Первый - "Свадебный хор" из оперы Вагнера "Лоэнгрин". Це був "Весільний хор" з опери Вагнера "Лоенгрін".
1870 Состоялась премьера оперы Рихарда Вагнера "Валькирия" 1870 Відбулася прем'єра опери Ріхарда Вагнера "Валькірія"
СБУ назвала 149 боевиков российской "ЧВК Вагнера". СБУ назвала 149 бойовиків російської "ПВК Вагнера".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!