Ejemplos de uso de "вагонов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Для этого выделялось 75 вагонов. Для цього виділялося 75 вагонів.
б) пассажирских вагонов локомотивной тяги; 3) пасажирські вагони локомотивної тяги;
Решение увеличить количество вагонов в поездах... Укрзалізниця збільшила кількість вагонів у поїзді...
Средства пломбирования вагонов и контейнеров Засоби пломбування вагонів та контейнерів
Состоит из двух вагонов, 192 сидячих места. Він має два вагони, 192 сидячих місця.
АСТАРТА закупила первые партии вагонов АСТАРТА закупила перші партії вагонів
Состоял он из девяти вагонов. Він складається з дев'яти вагонів.
правила приемки трамвайных вагонов, троллейбусов; правила приймання трамвайних вагонів, тролейбусів;
Пассажиры начали выходить из вагонов. Пасажири встигли вийти з вагонів.
Несколько вагонов сошли с рельс. Кілька вагонів зійшли з рейок.
правила сцепления и расцепления вагонов; правила зчеплення та розчеплення вагонів;
В поезде будет 12 вагонов. У потязі було 12 вагонів.
Вместительность вагонов - 70 человек каждый. Місткість вагонів - 70 осіб кожен.
Отгрузка и отправка пустых вагонов. Відвантаження і відправка порожніх вагонів.
расход электроэнергии каждого из моторных вагонов; витрата електроенергії кожного з моторних вагонів;
Автоматическая идентификация вагонов по RFID меткам Автоматична ідентифікація вагонів по RFID мітках
Для перемещения вагонов использовалась канатная тяга. Для перевезення вагонів використовувалася кінська тяга.
Колёсные пары моторных вагонов выполнены бандажными. Колісні пари моторних вагонів виконані бандажами.
Пожары и схода вагонов не произошло. Пожежі і сходу вагонів не сталося.
Всего на маршрут выходило 5 вагонов. Всього на маршрут виходило 5 вагонів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.