Exemples d’usage de "вакуумом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
для фильтрации под вакуумом различных растворов; для фільтрації під вакуумом різних розчинів;
Межпланетное пространство не является абсолютным вакуумом; Міжпланетний простір не є абсолютним вакуумом;
хирургический отсасыватель (поршневой) ASKIR30 с глубоким вакуумом хірургічний відсмоктувач (поршневий) ASKIR30 з глибоким вакуумом
Выводятся они с помощью вакуума. Виводяться вони за допомогою вакууму.
необходимость заполнить вакуум правового регулирования; потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Очищающий Методы сублимации в вакууме Очищуючий Методи сублімації у вакуумі
Разработал теорию первичного космологического вакуума (1975). Розробив теорію первинного космологічного вакууму (1975).
Пестициды и жилье, правовой вакуум? Пестициди та житло, правовий вакуум?
5 - компоненты испытаны в вакууме; 5 - компоненти випробувано у вакуумі;
Явление это получило название поляризации вакуума. Це явище носить назву поляризація вакууму.
В стране возник образовательный вакуум. У країні виник освітній вакуум.
Полученный металл переплавляют в вакууме. Отриманий метал переплавляють у вакуумі.
нет воздуха, вакуума, воды (без инея) немає повітря, вакууму, води (без інею)
Однако духовный вакуум богатством не компенсируется. Однак духовний вакуум багатством не компенсується.
Принятие решений не происходит в вакууме. Наші рішення не приймаються у вакуумі.
Проницаемость диамагнитных материалов меньше проницаемости вакуума. Проникність діамагнітних матеріалів менше проникності вакууму.
10 Упражнение для похудения живота Вакуум: 10 Вправа для схуднення живота Вакуум:
Поглощение воды в вакууме: 0,0019 Поглинання води в вакуумі: 0,0019
Использование вакуума позволяет заметно ускорить рафинирования. Використання вакууму дозволяє помітно прискорити рафінування.
Гарантия на вакуум от 3х лет Гарантія на вакуум від 3х років
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !