Ejemplos de uso de "вакцина" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Лучшая вакцина от СПИДа - информация. Краща вакцина від СНІДу - інформація.
От туберкулёза существует вакцина БЦЖ. Від туберкульозу захищає вакцина БЦЖ.
Есть ли вакцина от АЧС? Чи існує вакцина від АЧС?
Существует вакцина против ветряной оспы. Існує вакцина проти вітряної віспи.
Теги: Вакцина против кори порошкообразные Теги: Вакцина проти кору порошкоподібні
Вакцина против метеоризма и отрыжки Вакцина проти метеоризму і відрижки
Индивидуальная опухолевая вакцина для пациентов Індивідуальна пухлинна вакцина для пацієнтів
Это качественная, эффективная, абсолютно безопасна вакцина. Це якісна, ефективна, абсолютно безпечна вакцина.
Вакцина против дифтерии безопасна и эффективна. Вакцина проти кору безпечна та ефективна.
Вакцина против гепатита В - генно-модифицированная. Вакцина проти гепатиту В - генно-модифікована.
После этого вакцина обычно вводится повторно. Після цього вакцина зазвичай вводиться повторно.
Есть ли вакцина от птичьего гриппа? Чи існує вакцина від пташиного грипу?
Вакцина также не способна предотвратить инфицирование. Вакцина також не здатна запобігти інфікування.
С 2015 года эта вакцина является обязательной. З 2015 року ця вакцина є обов'язковою.
Является ли безопасной вакцина против гепатита В? Чи є безпечною вакцина проти гепатиту В?
Вакцины никогда не вводят внутривенно. Вакцини ніколи не вводять внутрішньовенно.
приобретение вакцин, сывороток и иммуноглобулинов; закупівля вакцин, сироваток та імуноглобулінів;
Вакциной обеспечены все амбулатории области ". Вакциною забезпечені всі амбулаторії області ".
Изготовленную вакцину впервые испытал на себе. Виготовлену вакцину вперше випробував на собі.
Вакцины от АЧС не существует. Вакцини від АЧС не існує.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.