Beispiele für die Verwendung von "валовой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 валовий11 валового6 валової6 валові5 валова4 валових2 валовим2 валове1 валовий внутрішній1 валовому1

einblenden

Валовой продукт увеличивался медленными темпами. Валовий продукт збільшувався повільнішими темпами.

Не включаются в валовой доход: Не включаються до валового доходу:

Показатель валовой маржи составил 43%. Показник валової маржі склав 43%.

Анализ состава и динамики валовой прибыли. Аналіз структури та динаміки валових доходів.

Такая прибыль называется валовой прибылью. Цей прибуток називають валовим прибутком.

Валовой национальный продукт можно измерить тремя способами. Валовий внутрішній продукт можна обчислити трьома методами.

GDP - годовой валовой внутренний продукт. GDP - річний валовий внутрішній продукт.

2) определение балансовой (валовой) прибыли. 2) визначення балансової (валового) прибутку.

Приходится валовой продукции в расчете на: Обсяг валової продукції в розрахунку на:

Факторный анализ обшей, валовой (балансовой) прибыли; Факторний аналіз загальної, валовий (балансовою) прибутку;

Машиностроение вырабатывает 35% валовой продукции региона. Машинобудування виробляє 35% валової продукції регіону.

Стоимость валовой продукции в сопоставимых ценах, руб. Вартість валової продукції в порівнянних цінах, тис.руб.

Машиностроение дает 43,7% валовой продукции города; Машинобудування дає 43,7% валової продукції міста;

Промышленность производит 3,3% валовой продукции отрасли. Промисловість виробляє 3,3% валової продукції галузі.

Валовая прибыль / убыток 15 700 Валовий прибуток / збиток 15 700

снизить энергоемкость валового внутреннего продукта. знизити енергоємність валового внутрішнього продукту.

Различают выручку валовую и чистую. Розрізняють інвестиції валові та чисті.

где ВПП - валовая первичная продуктивность; де ВПП - валова первинна продуктивність;

(26,46% от валовых премий). (26,46% від валових премій).

По-другому, выручку называют валовым доходом компании. По-іншому, виручку називають валовим доходом компанії.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen