Beispiele für die Verwendung von "вальс" im Russischen

<>
Сыграйте нам, Авдотья Петровна, вальс... Зіграйте нам, Авдотья Петрівна, вальс...
А какой вальс исполнял солдат? А який вальс виконував солдат?
2 Научиться танцевать вальс самому 2 Навчитися танцювати вальс самому
Мануэль Вальс - министр внутренних дел; Мануель Вальс - міністр внутрішніх справ;
1 Как правильно танцевать вальс? 1 Як правильно танцювати вальс?
Документальное кино: "Вальс Алчевск", 2014. Документальне кіно: "Вальс Алчевськ", 2014.
Милан Кундера, "Вальс на прощание" Мілан Кундера "Вальс на прощання".
Вальс цветов ("Щелкунчик" Петра Чайковского); Вальс квітів ("Лускунчик" Петра Чайковського);
Тёмный вальс, немецкий и простой... темний вальс, німецький і простий...
"Вальс на балу Мобиль", последняя... "Вальс на балу Мобіль", остання...
Вальс был издан миллионным тиражом. Вальс був виданий мільйонним тиражем.
Вальс (из балета "Спящая красавица"). Вальс (із балету "Спляча красуня").
И. Штраус, вальс "Венская Кровь" Й. Штраус - Вальс "Віденська кров"
Вальс из оперы "Иван Сусанин" Вальс з опери "Іван Сусанін"
Пётр Ильич Чайковский "Вальс цветов" Петро Ілліч Чайковський "Вальс квітів"
Карла ("Венский вальс" на музыку Штраусов); Карла ("Віденський вальс" на музику Штраусів);
В ушах звучит знакомый венский вальс. У вухах звучить знайомий віденський вальс.
Все дети-выпускники танцевали прощальный вальс. Мукачівські випускники танцювали прощальний вальс.
"Вальс" для голоса с оркестром 12. "Вальс" для голосу з оркестром 12.
Венский вальс прекрасно романтический бальный танец. Віденський Вальс чудово романтичний бальний танець.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.