Exemplos de uso de "вдруг" em russo com tradução "раптом"

<>
Traduções: todos82 раптом81 несподівано1
Но вдруг оглянулась и крикнула: Але раптом озирнулася і крикнула:
И чудо - вдруг мертвец затрепетал - І диво - раптом мрець затріпотів -
Как вдруг, откуда ни возьмись, Як раптом, звідки не візьмись,
Вдруг сбоку засвистели сигнальные огни. Раптом збоку засвистіли сигнальні вогні.
Вдруг начинает развиваться алкогольная зависимость? Раптом починає розвиватися алкогольна залежність?
Без шапки вдруг она являлась Без шапки раптом вона була
Когда нам влюбляться вдруг необходимо! Коли нам закохуватися раптом необхідно!
Но вдруг раздался глас приятный Але раптом пролунав голос приємний
Вдруг слышит - кличут: "Милый друг!" Раптом чує - кличуть: "Милий друг!"
Вдруг раздается стук в дверь. Раптом лунає стукіт у двері.
Но вдруг знакомый слышит глас, Але раптом знайомий чує голос,
Елизавета вскрикнула вдруг: "Я умираю! Єлизавета скрикнула раптом: "Я вмираю!
Вдруг снова убегать от хищника. Раптом знов тікати від хижака.
И вдруг она надела платье. І раптом вона одягла сукню.
И вдруг с Русланом улетает... І раптом з Русланом відлітає...
Вдруг слышит прямо над собой Раптом чує прямо над собою
И когда там окажешься - вдруг.. І коли там опинишся - раптом..
Но вдруг, как молнии стрела, Але раптом, як блискавки стріла,
И вдруг увидел большую скалу. І раптом побачив велику скелю.
Все вокруг вдруг стало серым. Все навколо раптом стало сірим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.