Ejemplos de uso de "веке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В IV веке началась христианизация Палестины. У IV століття почалася християнізація Палестини.
В шестнадцатом веке итальянцы Дж. В шістнадцятому столітті італійці Дж.
Османская империя в XVIII веке. Османська імперія у XVIII ст.
Каррарские каменоломни использовались уже в медном веке. Каррарські каменеломні використовувалися вже в мідну добу.
Черниговские земли в XV веке Чернігівські землі в XV сторіччі
В IX веке сербы приняли христианство. Наприкінці IX століття серби прийняли християнство.
Отстроили святыню в ХVІ веке. Святиню відбудували у ХVІ столітті.
Грубишно-Поле впервые упомянуто в XIV веке. Грубишно-Полє вперше згадано в XIV ст..
Казачество начало формироваться в XIV веке. Козацтво почало формуватися у ХІV сторіччі.
Английская буржуазная революция, произошедшая в XVII веке. Багато років тривала англійська буржуазна революція 17-го століття.
Симона, построенного в седьмом веке. Сімона, побудованого в сьомому столітті.
Слободище возникло в XVII веке. Слободище виникло у XVII столітті.
Иоанна, сооруженная в XIII веке. Іоанна, побудованими в XIII столітті.
Построен в XIX веке французом. Побудований в XIX столітті французом.
В XX веке занялся публицистикой; У XX столітті зайнявся публіцистикою;
Интенсивно застраивался в 20 веке. Інтенсивно забудовувався в 20 столітті.
Бровахи возникли в XIV веке. Бровахи виникли в XIV столітті.
В XVIII веке возведена колокольня. У XVIII столітті добудовано дзвіницю.
Зейдиты образовались в VIII веке. Зейдити утворилися в VIII столітті.
Замок Летовице в XVII веке Замок Летовіце в XVII столітті
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.